Keith Dunn Duo & Eirc Sardinas Trio Blues
El vidrio veranea aquí
Thursday, 14 August, 2025 - 13:15
La Rondalla de Calp participa en un intercambio cultural en la ciudad alemana de Breva

La mairie de Calp, par l'intermédiaire du département chargé du projet « Building Europe with Local Councillors » (BELC), des jumelages et des fonds européens, souhaite encourager la participation des associations locales aux échanges culturels européens. À cette fin, des aides européennes sont en cours de gestion, telles que celles du programme Citoyens, Égalité, Droits et Valeurs (CERV), qui permettent aux associations de Calp de couvrir les coûts de ce type d'initiatives, des démarches qui sont déjà bien avancées.

 

« Nous sommes très heureux de pouvoir offrir ces opportunités à toutes nos associations locales », a déclaré Marco Bittner, conseiller municipal chargé des jumelages et de la promotion internationale, qui, aux côtés de la conseillère municipale Ana Perles, a accompagné ces derniers jours la Rondalla de Calp lors d'un échange culturel dans la ville allemande de Bebra. « Cette opportunité est ouverte à toutes les associations de Calpe qui souhaitent élargir leurs horizons et étendre leur rayonnement européen ».

 

La Rondalla de Calp participe à la célébration du centenaire du Mandolinen Verein « Wanderlust 1925 », son groupe frère allemand, et, à cette occasion, elle a créé trois danses traditionnelles en costumes valenciens (Fandango, Copeo et une Jota), élargissant ainsi son répertoire, qui jusqu'à présent se concentrait exclusivement sur la musique et les chansons populaires espagnoles.

 

La délégation de Calpe a élaboré un programme complet de représentations pendant son séjour, qui comprenait une présentation de la Rondalla afin de faire connaître les représentations prévues pendant son séjour ainsi que la culture de Calpe, en plus de deux concerts : une représentation spéciale dans un Biergarten allemand à Weiterode où ils ont interprété les nouvelles danses régionales valenciennes et une autre en collaboration avec le Mandolinen Verein « Wanderlust 1925 » qui aura lieu demain vendredi dans une église de Bebra. « Les différentes représentations ont été accueillies avec des applaudissements et de la surprise par les habitants locaux, consolidant ainsi les liens d'amitié et de coopération culturelle entre les deux communautés », a souligné Marco Bittner.

 

Au cours de la visite, la délégation de Calpe a eu l'occasion de rencontrer différentes autorités allemandes, telles que le maire de Bebra, Stefan Knoche, qui les a officiellement reçues à la mairie, qui regroupe les 11 communes de la région, ainsi que le maire de la localité qui a initié le jumelage au début de l'année 2000, Horst Groß. Andreas Nölke, actuel maire de Weiterode, a également manifesté un vif intérêt pour le renforcement des relations hispano-allemandes dans le cadre de futurs projets.

 

La mairie de Calp rappelle que ces possibilités de participation à des projets européens sont ouvertes à toutes les associations de Calp qui souhaitent élargir leurs horizons et profiter de nouvelles expériences et d'échanges enrichissants.

 

L'objectif est de garantir que ce soient les citoyens eux-mêmes qui bénéficient des aides européennes pour leurs projets, dans le cadre de la collaboration offerte par la mairie de Calp.

 

« Nous travaillons à la construction d'une Europe pour tous, où chaque association locale puisse trouver sa place et apporter sa pierre à l'édification d'une communauté européenne plus riche et plus diversifiée », a conclu le représentant municipal.